Jose-Francisco Moreno Ph.D.
9669 Forest Lane # 1011h
Dallas, Texas 75243
(214) 562-0565
Email: jmoreno@ccccd.edu, jfmoreno@dcccd.edu

Education
Texas Tech University:
Ph.D.: Latin American Literature
M.A. in French (2004): Francophone Literature
M.A. Spanish (1999): Romance Languages
B.A. Spanish, Minor in English (1997)
Legal Assistant Certification (1992)

Universidad de Granada, Spain:
Certificate: Language & Culture (1999)

Languages
Native: Spanish & English
Fluent: French & Italian
Language Pairs:
English > Spanish
Spanish > English
French > English
French > Spanish
Italian > English
Italian > Spanish
Latin > English
Latin > Spanish
Experience
1994 Present: Freelance Translator
2006 Present: Associate Professor of Spanish: CCCCD
2006 Present: Professor of Spanish & French: El Centro College.
2004 2005: Assistant Professor of French & Spanish: UAM
2003-2004: Instructor of Spanish: South Plains Community College
1998-2004: Graduate Instructor of Spanish: Texas Tech University
2002 2004: Placement Test Evaluator. Texas Tech University
2002 2003: Tutor. Texas Tech University

Translation
Strong commitment in meeting deadlines
High quality standards
Comply with all the requirements of the translation/editing process
12 years translating experience
Available to work on weekends.
Available at short notice for urgent projects.

- Rates starting at .10 per source word
- Native languages: English/Spanish

Honors and Awards
1999 Recipient of Study Abroad Scholarship
Awarded Study Abroad Scholarship from The CMLL Department, TTU
2001 Recipient of Dingus Scholarship
Awarded funding from private sources to conduct interviews with leading Latin American Playwrights.
2002 Recipient of 1st Place in Sigma Delta Pi Short Story Contest
2003 Summer Dissertation Award.